Enhver erfaren nudelmaker følger med på blandebollen som et barometer. Fuktigheten på et august-kjøkken mot en tørr januarettermiddag kan endre melets absorpsjon med tre prosent, nok til å gjøre en sprø alkalisk nuddeldeig om til et klebrig ark som setter seg fast på stålvalsene. Som matforsker Harold McGee dokumenterer i On Food and Cooking, består hvetemel av omtrent sytti prosent stivelse og ti til fjorten prosent protein. Så snart vann berører de tørre partiklene, begynner to proteiner, gliadin for strekk og glutenin for fjør, å binde seg sammen til et elastisk nett.
Å lese hydreringsprosenter med fingrene
Bakere tenker i prosenter av melvekten, og nudelmakere får raskt oversikt ved å gjøre det samme. En deig med 34% hydrering, vanlig i ramenbutikker i Hakata-stil i Fukuoka, ser aldri glatt ut i en bolle. Den ligner fuktig sand som bare binder seg under trykket fra gjentatte lamineringer gjennom en tung pasta- eller nudelmaskin. Øker du til 42% hydrering, blir deigen mulig å elte for hånd med fast trykk fra håndflaten, og gir fjærende, kniveskårne hvetenudler som holder seg godt i kokende suppe.
Mellom 45% og 48% hydrering ligger området for Kagawas Sanuki-udon, en deig som tradisjonelt pakkes inn i rent klede og presses med fotvekt for å bygge en tett, fjærende tygging, kjent på japansk som koshi. Går man over 55% hydrering, slik Lanzhous håndtrukne lamian-kokker gjør, blir deigen myk og blank, et slakt bånd som strekker seg under egen tyngde når det svinges mellom utstrakte armer.
| Hydreringsbånd | Vanlige mel og tilsetninger | Taktil følelse | Beste formingsmetode |
|---|---|---|---|
| 32%–36% | Brødmel + 1% kansui | Smuldrete, fast under tommelen | Valsing og maskinell skjæring |
| 38%–43% | Allround- eller brødmel + 2% salt | Stram, matt, motstår revner | Utrulling for hånd, folding og kniveskjæring |
| 45%–50% | Hvete med middels protein + 3%–4% salt | Smidig, fløyelsaktig, spretter sakte tilbake | Fotpresset eller utrulling med tung kjevle |
| 55%–62% | Hvete med høyt glutenninnhold + svak alkali eller olje | Silkeaktig, strekkbar, faller jevnt | Håndtrekking eller strekking på et oljehvilt belte |
Hvordan salt og alkali endrer bittet
Vanlig bordsalt gjør langt mer enn å krydre hvetedeig. Natriumklorid strammer glutenbindingene, bremser enzymene som mykgjør deigen under lange hviletider, og hjelper vannet å spre seg jevnt gjennom stivelseskornene. Udon-kokker justerer styrken på saltlaken etter årstiden, nærmere fire prosent salt om vinteren og fem prosent i varme sommerkjøkken, for å bevare fast bitt.
Alkaliske salter, kalt kansui i Japan og jianshui i Kina, hever deigens pH. Natriumkarbonat og kaliumkarbonat reagerer med naturlige flavonoidpigmenter i hvetemel, og gjør elfenbensfarget deig til varm, lys gyllen, samtidig som de hindrer stivelsesgelatinering på nudelens overflate. Derfor forblir en skål med kantonesiske wonton-nudler eller sapporo-ramen elastisk og litt sprø, selv etter fem minutter i kokende buljong.
Regelen om to hviler for hjemmekjøkkenet
Å kjempe mot stram deig med en trillestokk er den raskeste måten å rive en kant og ødelegge en søndagsettermiddag. Når et utrullet ark straks spretter tilbake mot midten, er glutennettet ganske enkelt viklet stramt. Å dekke deigen lufttett i tretti minutter lar de stresste proteinkjedene løsne uten å miste fuktighet. En ny kort hvile etter forming til et flatt rektangel gjør den siste utrullingen enkel, enten du bruker en tilspisset italiensk mattarello eller en slank kinesisk trillestokk.
Benkeoppskrift · Til 3 til 4 personer
38% hydrert håndskåret hvetenudel
En pålitelig deig som ikke krever spesialutstyr, laget som utgangspunkt for chiliolje-dressinger, klare kombu-buljonger eller raske grønnsaksretter i wok. Vei alle ingredienser i gram for å få samme resultat hver gang.
Ingredienser
- 300 g brødmel eller hvetemel med høyt proteininnhold (11.5%–12.5% protein)
- 114 g kaldt filtrert vann (38% hydrering)
- 6 g fint havsalt (2% av bakerens vekt)
- 25 g potetmel eller maisstivelse, til å drysse på brettet
Fremgangsmåte
- Løs opp saltlaken: Rør salt inn i det kalde vannet til det er helt klart, slik at ingen uoppløste krystaller senere kan punktere deigarket.
- Fukt til flak: Hell saltlaken over melet i en jevn stråle mens du blander raskt med spisepinner eller fingertuppene, til det dannes jevne, ujevne flak.
- Press sammen og første hvile: Trykk flakene fast til en grov masse, pakk den tett inn eller dekk den med en oppned snudd bolle, og hvil i 20 minutter ved romtemperatur.
- Elt til silkemyk: Elt på et ubehandlet trebrett i 5 til 7 minutter, og brett og press med håndflatens ballen til overflaten blir glatt og uten fordypninger. Dekk til og hvil i 45 minutter.
- Rull ut og brett som en trekkspill: Rull deigen til et 2 mm tykt rektangel. Dryss begge sider rikelig med stivelse, brett løst i tredjedeler som et brev, og skjær rent i 4 mm strimler med en skarp kokkekniv eller kjøttøks.
- Løsne og kok opp: Rist løs stivelse fra nudelstrengene med en gang. Kok i 3.5 liter kokende, usaltet vann i 2 minutter og 30 sekunder til 3 minutter, og smak en tråd for en gjennomskinnelig kant og en mør, litt fast kjerne.
Fortsett i notatboken
Se hvordan denne deiggrammatikken forgrener seg på tvers av regioner
Når du har merket hvordan vann, salt og valsetrykk endrer en enkel hveteremse, blir hver regional tradisjon lettere å forstå. Deretter kan du følge hvordan klima og lokale kornsorter formet ulike nudler, fra Xi'an til Bologna.
Følg nudelstrengen på tvers av regioner