Alueellinen atlas · Elävät perinteet

Seuraa nuudelia alueelta toiselle

Nuudelit matkustavat helposti nimensä kanssa, mutta jokainen tyyli on sidottu paikallisiin viljelykasveihin, kauden veteen ja tietyllä keittiönpöydällä oleviin työvälineisiin.

Pehmeästi valaistu 3D-studiokuvitus viidestä erilaisesta kotitekoisesta nuudeliprofiilista vaalealla kivitaustalla
3D-toimituksellinen kuvitus nuudelimuodoista vehnä-, tattari-, semolina- ja riisiperinteissä.

Kävele Pohjois-Kiinan Keltaisen joen tasangoilta etelän kosteisiin riisinviljelyn jokideltoihin, yli Japaninmeren tattarilaaksoihin tai pohjoiseen Bolognan kaarikujille, ja näet heti, miksi "nuudeleista" puhuminen yhtenä kategoriana ohittaa tarinan. Nuudeli on paikallinen maatalousarkisto. Missä talvivehnä hallitsee kuivia ylänkömaita, kokit kehittivät korkeagluteenisia venytettyjä, ohuiksi viipaloituja ja käsin leikattuja nauhoja. Missä lämpimät, vettä runsaasti saavat alavat tuottavat riisiä kahdesti vuodessa, kokit hioivat liotettujen jyvien lietteitä, jotka höyrytettiin läpikuultaviksi levyiksi tai puristettiin suoraan kiehuvaan kattilaan.

Pohjois-Kiina: Shaanxin vyöt ja Shanxin terät

Xi'anissa ja koko Shaanxin provinssissa vehnää juhlitaan dramaattisesta joustavuudestaan. Kokit sivelevät levänneitä taikinapalkkeja neutraalilla öljyllä, litistävät ne kaulimella, painavat keskelle saumaa pikkupuikolla ja iskevät venyvää nauhaa rytmikkäästi puuta vasten. Näin syntyy tunnistettava napsahdus, joka antaa biangbiang mian:lle sen kansanomaisen nimen. Murskatun valkosipulin, paahdettujen chilihiutaleiden ja kuumennetun rypsiöljyn (youpo) kanssa tarjoiltuna jokainen leveä vyö toimii purtavana alustana mustalle viinietikalle ja rapeille vihanneksille.

Suoraan koilliseen Shanxin provinssissa kokit käsittelevät jauhoa kirurgisen tarkasti. Kuten ruokakirjailija Fuchsia Dunlop raportoidessaan alueellisista kiinalaisista keittiöistä toteaa, Shanxissa on kymmeniä erilaisia vehnän muotoilutapoja: kaurajauhosta tehdyt hunajakennot (youmian kaolaolao), peukalon päällä kierretyt kissankorvakuoret ja ikoninen daoxiao mian, jossa jäykkä taikinatyyny lepää toisen kyynärvarren päällä, kun kaareva teräsveitsi lastuaa kapeneviksi kolmiomaisiksi nauhoiksi suoraan kiehuvaan veteen. Tuo kolmiomainen poikkileikkaus kypsyy pehmeäksi ohuista reunoistaan ja pysyy ihastuttavan kiinteänä selkäpuolelta.

Etelä-Kiina ja Kaakkois-Aasia: ankanmunat ja kypsytetty riisi

Matka etelään Guangzhouhun ja Hongkongiin muuttaa vehnän rakennetta taas kerran. Perinteinen kantonilainen jook-sing (bambutanko) -nuudeli yhdistää proteiinipitoisen vehnäjauhon runsaisiin ankanmunasiin ja emäksiseen jianshui-veteen. Jäykkä taikina puristetaan paksun bambutangon alla, jota ratsastetaan kuin keinulautaa. Lopputuloksena on uskomattoman hieno, kimmoisa kultainen nuudeli, jota arvostetaan rapeasta puremasta. Puremaan ei vaikuta, että nuudeli kestää turpoamista kirkkaassa kuivatun kampelan ja porsaan luuliemen wonton-keitossa.

Vietnamissa ja Thaimaassa päivittäistä nuudeliruokaa ankkuroi riisi, ei vehnä. Vanhennettu pitkäjyväinen riisi, jossa on vähemmän tahmeaa amylopektiiniä kuin tuoreessa sadossa, liotetaan, märkäjauhetaan nestemäiseksi taikinaksi ja höyrytetään kireiden kangasrumpujen päällä. Hanoissa pehmeät valkoiset levyt taitellaan ja viipaloidaan litteiksi bánh phở:ksi. Penangissa ja Bangkokissa wokkiin sopivat riisinauhat kohtaavat savuisen valurautapannun kuumuuden tai hapokkaita tamarindi-kalakeittoja, kuten assam laksa, menettämättä koskaan herkkää liukkauttaan.

Japani ja Korea: tattarivuoret ja veitsileikattu mukavuus

Japanissa nuudelilajeja käsitellään erillisinä käsityöinä, joilla on omat oppivuotensa. Naganon viileissä vuoristoaltaissa, historiallisesti Shinshussa, tattari menestyy siellä, missä vehnä kärsii. Koska tattarissa ei ole lainkaan gluteenia, klassinen ni-hachi soba yhdistää kahdeksankymmentä prosenttia kivijauhettua tattaria kahteenkymmeneen prosenttiin vehnäjauhoa. Taikina sidotaan nopeasti kylmällä vedellä ja leikataan raskaalla suoraterisellä sobakiri-veitsellä niin siististi, että jokainen nuudeli seisoo terävänä bambuisella zaru-matolla. Samaan aikaan Kyushun Hakata-ramen nojaa kireisiin, ohuisiin emäksisiin vehnänuudeleihin, jotka keitetään alle neljässäkymmenessä sekunnissa. Fukushiman Kitakata-ramen puolestaan käyttää korkeavesisiä, käsin hierrottuja aaltoilevia nauhoja.

Korean niemimaalla kausivaihtelu määrittää nuudelikalenterin. Talvella valitaan kalguksu, kirjaimellisesti "veitsinuudelit", jotka leikataan pehmeästä vehnälevystä ja keitetään suoraan simpukka- tai ansjos-kombu-liemessä, jolloin tärkkelys sakeuttaa lientä hellästi. Kesähelteillä nautitaan Pyongyang- tai Hamhung-tyylisiä naengmyeon-nuudeleita, sitkeitä tattari- tai bataattitärkkelysnuudeleita, joita tarjoillaan jäisessä naudanlihaliemessä tai dongchimi-retiisisuolavedessä, joka leikkaa heinäkuun kosteuden läpi.

Italian alueellinen pastapöytä: pehmeä munataikina vs. kova semolina

Huolellinen nuudelijulkaisu kunnioittaa myös Emilia-Romagnaa ja Pugliaa sekoittamatta niitä Itä-Aasian ilmaisutapoihin. Bolognassa, kuten Marcella Hazan ja nykyaikainen pastakäsityöläinen Evan Funke korostavat, pehmeä Tipo 00 -jauho ja syvänoranssit munankeltuaiset kaulitaan pelkästään käsin puulaudalla pitkällä, päistään kapenevalla mattarello-kaulimella. Karhea puu naarmuttaa pastan pintaa mikroskooppisesti, jotta hitaasti kiehutettu ragù tarttuu jokaiseen tagliatellen nauhaan. Etelässä Pugliassa, jossa kuiva lämpö suosii kovaa durum-vehnää, kokit jättävät munat kokonaan pois. He vaivaavat semola rimacinatan lämpimän veden kanssa ja vetävät peukaloita pienten taikinamyttyjen yli muotoillakseen kuppimaisia orecchiette-pastoja, jotka pidättävät kitkeräksi parsakaaliksi ja oliiviöljyksi.

Pehmeästi valaistu 3D-studiokuvitus pitkästä, päistään kapenevasta puisesta kaulimesta, messinkisestä jauhosiivilästä ja taitetusta pellavaliinasta vaaleaa puista työpöytää vasten
3D-toimituksellinen kuvitus: puinen kaulin ja siivilätyökalut, joita käytetään käsin kaulittujen levyperinteiden yhteydessä.

Alueellinen vertailuaineisto

Alue Tunnusnuudeli Vilja ja sideaine Tarjoilurytmi
Gansu Lanzhou lamian Vehnä + kasvituhkaemäs Tilauksesta venytetty kirkkaassa mausteisessa naudanlihaliemessä
Sichuan Dan dan mian Hieno pyöreä vehnä tai kevyt emäs Kuivana sekoitettuna seesamiin, chiliöljyyn ja ya caihin
Nagano Ni-hachi soba 80 % tattaria, 20 % vehnää Kylmänä bambulla, soijadashi-kastikkeen tsuyun kanssa
Soul Kalguksu Pehmeä, käsin leikattu vehnä Keitetään suoraan simpukka- tai kanaliemessä
Emilia-Romagna Tagliatelle Tipo 00 -vehnä + kokomunat Viimeistellään pannulla voilla tai lihaisella ragùlla emulgoituna

Seuraava luku

Miten liemi, tare ja aromaattiset öljyt täydentävät kulhon

Kotitekoinen nuudeli ei koskaan maistu valmiilta yksinään. Tutustu siihen, miten kokit yhdistävät pinnan rakenteen mausteisiin pohjiin, dashin kirkkauteen ja paahdettuihin chiliöljyihin.

Rakenna kulho sen nuudelien ympärille